subject: INSTEAD и эсперанто
30.12.2020 12:05
RSS-bot (tavern,2)
Artur_Aiwasan: Тут по пути к интернационализации решил "перевести" инстед на эсперанто. Но хотелось бы, что бы тут знающие проверили на отсутствие ошибок, при наличии желания конечно. Не исключаю, что могут быть ошибки в переводе. З.Ы. Вместо букв с циркумфлексом (^) использовал букву h в постпозиции. ( Т.е. замена диакритики в буквах ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ на ch, gh, hh, jh, sh, u). В общем, буду рад, если кто поможет исправить ошибки. (Писать можно на arturaiwasan[@]gmail.com) Может быть Пётр даже добавит в инстед=) В архиве находится ini файл.
Ссылка: http://instead-games.ru/forum/index.php?p=/discussion/736
--------------------------------------------------------------------------------
subject: INSTEAD и эсперанто
19.12.2021 16:40
RSS-bot (tavern,2)
Artur_Aiwasan: Я бы за такой перевод...Был бы очень зол. Но теперь гораздо лучше.
Ссылка: http://instead-games.ru/forum/index.php?p=/discussion/comment/14028/#…
--------------------------------------------------------------------------------
subject: INSTEAD и эсперанто
23.12.2023 21:10
RSS-bot (tavern,2)
Artur_Aiwasan: Я бы за такой перевод...Был бы очень зол. Но теперь гораздо лучше.
Ссылка: http://instead-games.ru/forum/index.php?p=/discussion/comment/14028/#…
--------------------------------------------------------------------------------